Surah Al-Ma'un (107) — Siri eBook Al-Quran: Sains & Kesihatan

Bahagian 1

Section 1

Pengenalan Surah

Introduction

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

"Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)?" — Al-Ma'un 107:1

"Have you seen the one who denies the Recompense?" — Al-Ma'un 107:1

Surah Al-Ma'un ialah surah ke-107 dalam Al-Qur’an, terdiri daripada 7 ayat dalam Juzuk 30 (Juz 'Amma). Ia tergolong dalam surah Makkiyyah menurut pendapat yang lebih kuat. Nama Al-Ma'un bermaksud “barang-barang berguna” atau “bantuan kecil” — perkara-perkara kecil yang digunakan dalam kehidupan seharian seperti periuk, garam dan baldi.

Surah Al-Ma'un is the 107th surah of the Qur'an, with 7 verses in Juz 30 (Juz 'Amma). According to the stronger view it is Makkan. Al-Ma'un means "useful articles" or "small kindnesses" — everyday items such as pots, salt and buckets.

Surah ini menyingkap ciri-ciri orang yang mendustakan agama melalui tindakan mereka dalam kehidupan sosial: menindas anak yatim, tidak menggalakkan memberi makan orang miskin, lalai dalam solat, riak, dan enggan memberi bantuan kecil.

The surah reveals the traits of those who deny the religion through their social conduct: harshness to orphans, not encouraging the feeding of the poor, heedlessness in prayer, showing off, and refusing small help.

Nama Surah (Arab)	سُورَةُ الْمَاعُونِ
Makna Nama	Barang-barang Berguna / Bantuan Kecil
Nama Lain	Ara’ayta, Ad-Din
Nombor Surah	107
Bilangan Ayat	7 ayat
Juzuk	30 (Juz 'Amma)
Jenis Wahyu	Makkiyyah (pendapat yang lebih kuat)
Surah Sebelum / Selepas	Quraisy (106) / Al-Kauthar (108)

Surah Name (Arabic)	سُورَةُ الْمَاعُونِ
Meaning	Small Kindnesses / Useful Articles
Other Names	Ara'ayta, Ad-Din
Surah Number	107
Total Verses	7 verses
Juz	30 (Juz 'Amma)
Revelation	Makkan (stronger view)
Previous / Next Surah	Quraysh (106) / Al-Kawthar (108)

Bahagian 2

Section 2

Teks Penuh & Terjemahan

Full Text & Translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayat 1

Verse 1

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

"Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)?"

"Have you seen the one who denies the Recompense?"

Ayat 2

Verse 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢

"Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,"

"For that is the one who drives away the orphan"

Ayat 3

Verse 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣

"Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin."

"and does not encourage the feeding of the poor."

Ayat 4

Verse 4

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤

"(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang –"

"So woe to those who pray"

Ayat 5

Verse 5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥

"(Iaitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;"

"(but) who are heedless of their prayer —"

Ayat 6

Verse 6

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦

"(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),"

"those who make a show (of their deeds)"

Ayat 7

Verse 7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧

"Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya)."

"and withhold (simple) assistance."

📝 Nota: Terjemahan Bahasa Melayu: Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (Abdullah Muhammad Basmeih), JAKIM. Terjemahan Inggeris ialah terjemahan ringkas maksud ayat.

📝 Note: The Malay translation follows Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (Abdullah Muhammad Basmeih), JAKIM. The English is a concise rendering of the meaning.

Bahagian 3

Section 3

Tafsir Ringkas

Brief Commentary

Ayat 1–3: Mendustakan Agama — Zalim kepada Yatim dan Miskin

Verses 1–3: Denying the Religion — Harsh to the Orphan and the Poor

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

"Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)?" — Al-Ma'un 107:1

"Have you seen the one who denies the Recompense?" — Al-Ma'un 107:1

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢

"Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim," — Al-Ma'un 107:2

"For that is the one who drives away the orphan" — Al-Ma'un 107:2

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣

"Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin." — Al-Ma'un 107:3

"and does not encourage the feeding of the poor." — Al-Ma'un 107:3

Perkataan yadu'u (يَدُعُّ) bermaksud menolak atau mengherdik dengan kasar — tindakan aktif yang menyakitkan, bukan sekadar kelalaian. Manakala yahuddu (يَحُضُّ) bermaksud menggalakkan orang lain: Islam bukan sahaja menyuruh kita memberi secara peribadi, tetapi juga menggerakkan masyarakat untuk membantu golongan miskin. Ayat-ayat ini menunjukkan bahawa iman yang sebenar terserlah dalam akhlak sosial.

Yadu''u means to push away or rebuff harshly — an active, hurtful act, not mere neglect. Yahuddu means to urge others: Islam asks us not only to give personally but to move society to help the poor. These verses show that true faith shows in social conduct.

Ayat 4–6: Lalai dalam Solat dan Riak

Verses 4–6: Heedless in Prayer and Showing Off

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤

"(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang –" — Al-Ma'un 107:4

"So woe to those who pray" — Al-Ma'un 107:4

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥

"(Iaitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;" — Al-Ma'un 107:5

"(but) who are heedless of their prayer —" — Al-Ma'un 107:5

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦

"(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya)," — Al-Ma'un 107:6

"those who make a show (of their deeds)" — Al-Ma'un 107:6

Sahun (سَاهُونَ) bermaksud lalai — melewatkan solat tanpa uzur atau menunaikannya tanpa penghayatan, bukan terlupa sesekali dalam solat. Riak pula ialah melakukan ibadat untuk mendapat pujian manusia, yang disebut oleh Rasulullah ﷺ sebagai syirik kecil.

Sahun means heedless — delaying prayer without excuse or performing it without presence of heart, not an occasional slip within prayer. Showing off (riya') is worshipping for people's praise, which the Prophet ﷺ called the minor shirk.

Ayat 7: Enggan Memberi Bantuan Kecil

Verse 7: Refusing Small Help

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧

"Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya)." — Al-Ma'un 107:7

"and withhold (simple) assistance." — Al-Ma'un 107:7

Al-Ma'un merujuk kepada barang pinjaman kecil — periuk, kapak, baldi dan sebagainya. Enggan meminjamkan perkara sekecil ini menggambarkan kekikiran yang melampau dan hilangnya rasa empati sosial.

Al-Ma'un refers to small lent items — a pot, an axe, a bucket. Refusing to lend even these reflects extreme stinginess and a loss of social empathy.

Bahagian 4

Section 4

Perspektif Sains & Kesihatan

Science & Health Perspective

4.1 Agama & Kesihatan Mental

4.1 Religion & Mental Health

🔬 Kajian: Li et al. (2016, Annals of Behavioral Medicine): wanita yang paling kerap menghadiri ibadah mempunyai risiko kemurungan kira-kira 29% lebih rendah. Sumber: https://doi.org/10.1007/s12160-016-9813-9
Li et al. (2016, JAMA Internal Medicine): kehadiran ibadah lebih sekali seminggu dikaitkan dengan kadar kematian kira-kira 33% lebih rendah. Sumber: https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2016.1615
Semakan Koenig (2012): penglibatan agama secara konsisten dikaitkan dengan kesihatan mental yang lebih baik. Sumber: https://doi.org/10.5402/2012/278730

🔬 Research: Li et al. (2016, Annals of Behavioral Medicine): women who attended religious services most often had about 29% lower risk of depression. Source: https://doi.org/10.1007/s12160-016-9813-9
Li et al. (2016, JAMA Internal Medicine): attending services more than once a week was linked with about 33% lower mortality. Source: https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2016.1615
Koenig's review (2012): religious involvement is consistently linked with better mental health. Source: https://doi.org/10.5402/2012/278730

4.2 Anak Yatim & Kesan Penolakan

4.2 Orphans & the Impact of Rejection

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢

"Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim," — Al-Ma'un 107:2

"For that is the one who drives away the orphan" — Al-Ma'un 107:2

🧒 Kajian: Kajian ACE (Felitti et al., 1998): pengalaman buruk zaman kanak-kanak meningkatkan risiko masalah kesihatan semasa dewasa. Sumber: https://doi.org/10.1016/S0749-3797(98)00017-8
Penolakan sosial mengaktifkan kawasan otak yang sama dengan kesakitan fizikal (Eisenberger et al., 2003). Sumber: https://doi.org/10.1126/science.1089134
Projek Bucharest (BEIP): kanak-kanak di institusi tanpa penjagaan keluarga menunjukkan isipadu otak yang lebih kecil (Sheridan et al., 2012). Sumber: https://doi.org/10.1073/pnas.1200041109

🧒 Research: ACE study (Felitti et al., 1998): adverse childhood experiences raise the risk of adult health problems. Source: https://doi.org/10.1016/S0749-3797(98)00017-8
Social rejection activates the same brain region as physical pain (Eisenberger et al., 2003). Source: https://doi.org/10.1126/science.1089134
Bucharest project (BEIP): children raised in institutions without family care showed smaller brain volumes (Sheridan et al., 2012). Source: https://doi.org/10.1073/pnas.1200041109

4.3 Kelaparan & Kesihatan

4.3 Hunger & Health

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣

"Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin." — Al-Ma'un 107:3

"and does not encourage the feeding of the poor." — Al-Ma'un 107:3

🍚 Kajian: Kira-kira 733 juta orang mengalami kelaparan pada 2023 (SOFI 2024). Sumber: https://doi.org/10.4060/cd1254en
Kebuluran Belanda 1944–45: kesan epigenetik masih kekal 60 tahun kemudian (Heijmans et al., 2008). Sumber: https://doi.org/10.1073/pnas.0806560105
Membelanjakan wang untuk orang lain meningkatkan kebahagiaan (Dunn et al., 2008). Sumber: https://doi.org/10.1126/science.1150952

🍚 Research: About 733 million people faced hunger in 2023 (SOFI 2024). Source: https://doi.org/10.4060/cd1254en
Dutch Hunger Winter 1944–45: epigenetic effects persisted 60 years later (Heijmans et al., 2008). Source: https://doi.org/10.1073/pnas.0806560105
Spending money on others increases happiness (Dunn et al., 2008). Source: https://doi.org/10.1126/science.1150952

4.4 Riak, Media Sosial & Kemurahan Hati

4.4 Showing Off, Social Media & Generosity

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦

"(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya)," — Al-Ma'un 107:6

"those who make a show (of their deeds)" — Al-Ma'un 107:6

📱 Kajian: Mengehadkan media sosial selama 3 minggu mengurangkan kesunyian dan kemurungan (Hunt et al., 2018). Sumber: https://doi.org/10.1521/jscp.2018.37.10.751
Memberi secara sukarela mengaktifkan pusat ganjaran otak (Harbaugh et al., 2007, Science). Sumber: https://doi.org/10.1126/science.1140738
Berbelanja untuk orang lain menurunkan tekanan darah warga emas (Whillans et al., 2016). Sumber: https://doi.org/10.1037/hea0000332

📱 Research: Limiting social media for 3 weeks reduced loneliness and depression (Hunt et al., 2018). Source: https://doi.org/10.1521/jscp.2018.37.10.751
Voluntary giving activates the brain's reward centre (Harbaugh et al., 2007, Science). Source: https://doi.org/10.1126/science.1140738
Spending on others lowered blood pressure in older adults (Whillans et al., 2016). Source: https://doi.org/10.1037/hea0000332

Bahagian 5

Section 5

Hadis Berkaitan

Related Hadith

☾ Hadis 1 — Urusan Mukmin Semuanya Baik

☾ Hadith 1 — All the Believer's Affairs Are Good

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَجَبًا لأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لأَحَدٍ إِلاَّ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Daripada Suhaib رضي الله عنه, Rasulullah ﷺ bersabda:
“Sungguh menakjubkan urusan orang mukmin. Sesungguhnya seluruh urusannya adalah baik, dan itu tidak dimiliki oleh sesiapa pun kecuali orang mukmin. Jika dia mendapat kesenangan, dia bersyukur, maka itu baik baginya. Dan jika dia ditimpa kesusahan, dia bersabar, maka itu juga baik baginya.”

Suhaib reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "How wonderful is the affair of the believer — all of it is good. If good comes to him he is grateful, and that is good for him; if harm befalls him he is patient, and that is good for him."

Riwayat: Sahih Muslim (2999) — Kitab az-Zuhd wa ar-Raqa'iq
Sanad: Haddab bin Khalid al-Azdi & Syaiban bin Farrukh → Sulaiman bin al-Mughirah → Thabit → 'Abdurrahman bin Abi Laila → Suhaib RA

Narrated in: Sahih Muslim (2999) — Book of Asceticism
Chain: Haddab bin Khalid al-Azdi & Syaiban bin Farrukh → Sulaiman bin al-Mughirah → Thabit → 'Abdurrahman bin Abi Laila → Suhaib RA

✔ Sahih

🔗 sunnah.com

☾ Hadis 2 — Penjaga Anak Yatim Bersama Nabi di Syurga (Ayat 2)

☾ Hadith 2 — The Orphan's Guardian with the Prophet in Paradise (Verse 2)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ، فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى‏.‏

Daripada Sahl bin Sa‘d رضي الله عنه, daripada Nabi ﷺ, Baginda bersabda:
“Aku dan orang yang memelihara anak yatim di dalam syurga adalah seperti ini.” Lalu Baginda mengisyaratkan dengan jari telunjuk dan jari tengahnya.

Sahl bin Sa'd reported that the Prophet ﷺ said: "I and the one who looks after an orphan will be in Paradise like this," and he gestured with his index and middle fingers.

Riwayat: Sahih al-Bukhari (6005) — Kitab al-Adab
Sanad: 'Abdullah bin 'Abd al-Wahhab → 'Abd al-'Aziz bin Abi Hazim → bapanya (Abu Hazim) → Sahl bin Sa'd RA

Narrated in: Sahih al-Bukhari (6005) — Book of Manners
Chain: 'Abdullah bin 'Abd al-Wahhab → 'Abd al-'Aziz bin Abi Hazim → his father (Abu Hazim) → Sahl bin Sa'd RA

✔ Sahih

🔗 sunnah.com

☾ Hadis 3 — Tidak Beriman Orang yang Kenyang Sedangkan Jirannya Lapar (Ayat 3)

☾ Hadith 3 — Not a Believer Who Sleeps Full While His Neighbour Is Hungry (Verse 3)

- ما آمنَ بي مَن باتَ شبعانًا وجارُه جائعٌ إلى جَنبِه وهوَ يعلَمُ

Daripada Anas bin Malik رضي الله عنه, Rasulullah ﷺ bersabda:
“Tidak beriman kepadaku orang yang tidur dalam keadaan kenyang sedangkan jirannya lapar di sebelahnya, dan dia mengetahuinya.”

Anas bin Malik reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "He has not believed in me who sleeps full while his neighbour beside him is hungry, and he knows it."

Riwayat: Al-Bazzar & at-Tabarani; Sahih at-Targhib (2561)
Sanad: Al-Bazzar (Majma' az-Zawa'id 8/170) dan at-Tabarani (1/259, no. 754) — daripada Anas bin Malik RA

Narrated in: Al-Bazzar & at-Tabarani; Sahih at-Targhib (2561)
Chain: Al-Bazzar (Majma' az-Zawa'id 8/170) and at-Tabarani (1/259, no. 754) — from Anas bin Malik RA

✔ Sahih li ghairihi (al-Albani)

🔗 dorar.net

☾ Hadis 4 — Solat Orang Munafik — Melewatkan dan Tergesa-gesa (Ayat 5)

☾ Hadith 4 — The Prayer of the Hypocrite — Delayed and Hurried (Verse 5)

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ، يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَهَا أَرْبَعًا، لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا»

Daripada al-‘Ala’ bin ‘Abd al-Rahman, bahawa Anas bin Malik رضي الله عنه berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
“Itulah solat orang munafik: dia duduk menunggu matahari, sehingga apabila matahari berada di antara dua tanduk syaitan, dia bangun lalu mematuk empat rakaat dengan cepat, tanpa mengingati Allah di dalamnya kecuali sedikit.”

Al-'Ala' bin 'Abd al-Rahman reported that Anas bin Malik said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "That is the prayer of the hypocrite: he sits watching the sun until it is between the horns of Satan, then he gets up and pecks out four rak'ahs, remembering Allah in it only a little."

Riwayat: Sahih Muslim (622) — Kitab al-Masajid
Sanad: Yahya bin Ayyub, Qutaibah & Ibn Hujr → Isma'il bin Ja'far → Al-'Ala' bin 'Abd al-Rahman → Anas bin Malik RA

Narrated in: Sahih Muslim (622) — Book of Mosques
Chain: Yahya bin Ayyub, Qutaibah & Ibn Hujr → Isma'il bin Ja'far → Al-'Ala' bin 'Abd al-Rahman → Anas bin Malik RA

✔ Sahih

🔗 sunnah.com

☾ Hadis 5 — Riak — Syirik Kecil (Ayat 6)

☾ Hadith 5 — Showing Off — the Minor Shirk (Verse 6)

وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ اَلشِّرْكُ اَلْأَصْغَرُ: اَلرِّيَاءُ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِسَنَدٍ حَسَنٍ.‏ 1‏ .‏‏

Daripada Mahmud bin Labid رضي الله عنه, Rasulullah ﷺ bersabda:
“Sesungguhnya perkara yang paling aku takuti ke atas kamu ialah syirik kecil, iaitu riak.”

Mahmud bin Labid reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "What I fear most for you is the minor shirk: showing off (riya')."

Riwayat: Musnad Ahmad (5/428); Bulugh al-Maram (1484)
Sanad: Imam Ahmad — Musnad Ahmad, daripada Mahmud bin Labid al-Ansari RA

Narrated in: Musnad Ahmad (5/428); Bulugh al-Maram (1484)
Chain: Imam Ahmad — Musnad Ahmad, from Mahmud bin Labid al-Ansari RA

✔ Hasan (Ibn Hajar, Bulugh al-Maram)

🔗 sunnah.com

Qur'anScience

Surah Al-Ma'un

Pengenalan Surah

Introduction

Teks Penuh & Terjemahan

Full Text & Translation

Tafsir Ringkas

Brief Commentary

Ayat 1–3: Mendustakan Agama — Zalim kepada Yatim dan Miskin

Verses 1–3: Denying the Religion — Harsh to the Orphan and the Poor

Ayat 4–6: Lalai dalam Solat dan Riak

Verses 4–6: Heedless in Prayer and Showing Off

Ayat 7: Enggan Memberi Bantuan Kecil

Verse 7: Refusing Small Help

Perspektif Sains & Kesihatan

Science & Health Perspective

4.1 Agama & Kesihatan Mental

4.1 Religion & Mental Health

4.2 Anak Yatim & Kesan Penolakan

4.2 Orphans & the Impact of Rejection

4.3 Kelaparan & Kesihatan

4.3 Hunger & Health

4.4 Riak, Media Sosial & Kemurahan Hati

4.4 Showing Off, Social Media & Generosity

Hadis Berkaitan

Related Hadith

Panduan Amali & Doa

Daily Practice & Supplication

Penutup & Doa

Closing & Supplication

📥 Muat Turun eBook PDF

📥 Download eBook PDF

📚 Sumber & Rujukan

📚 Sources & References

Al-Quran & Tafsir

Qur'an & Tafsir

Hadith

Hadith

Sains

Science